La barrera del idioma no ha sido un impedimento para que Joaquín 'El Chapo' Guzmán intente mejorar sus condiciones de vida tras las rejas. El exlíder del Cártel de Sinaloa dirigió una nueva comunicación oficial al juez federal Brian Cogan en la corte de Brooklyn, Nueva York, redactada en un inglés básico, para exigir el cese de lo que califica como tratos crueles e inhumanos.
Desde su celda en la infame prisión de máxima seguridad ADX Florence, en Colorado, Guzmán Loera argumenta que las condiciones de su confinamiento violan sus derechos y solicita que se respeten las garantías constitucionales vinculadas a su proceso de extradición desde México.
"Esta es una carta cortés de la Constitución Política de México sobre la autoridad y las leyes de los Estados Unidos sobre mi extradición para darme un trato justo en este país. La aparición de las leyes constitucionales en la corte tiene el derecho a que sean conectadas y usadas para una protección igualitaria de mis derechos sobre este mandato".
Denuncias reiteradas de tortura psicológica e incomunicación
El documento, fechado el 10 de abril y presentado oficialmente en la corte neoyorquina el 17 de abril de 2026, no es el primer intento del excapo por llamar la atención sobre su situación. En misivas anteriores canalizadas a través de su equipo de defensa legal, 'El Chapo' ha denunciado un régimen de aislamiento extremo, falta de acceso a una alimentación adecuada, restricción de visitas y lo que él describe como actos de tortura psicológica prolongada.
El juez Brian Cogan, quien en febrero de 2019 presidió el juicio que culminó en la condena a cadena perpetua de Guzmán por múltiples delitos de narcotráfico y crimen organizado, es el destinatario de esta y otras apelaciones extraordinarias del prisionero.
ADX Florence: La tumba de concreto compartida por antiguos aliados y rivales
La instalación donde Guzmán cumple su condena de por vida es conocida como el "Alcatraz de las Rocosas". ADX Florence está diseñada específicamente para neutralizar cualquier posibilidad de escape o comunicación no autorizada. Curiosamente, los muros de esta prisión albergan hoy a varios personajes clave de la historia reciente del narcotráfico en México, convirtiéndola en una auténtica cámara de aislamiento para capos y autoridades corruptas.
Genaro García Luna
Exsecretario de Seguridad Pública. Condenado por vínculos con el narcotráfico.
Alfredo Beltrán Leyva
Exlíder del Cártel de los Beltrán Leyva. Antiguo aliado y rival de 'El Chapo'.
Rubén Oseguera González
Hijo del fundador del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG).
Entre los internos de alto perfil que comparten el código postal penitenciario con Guzmán Loera se encuentran antiguos socios y rivales, conformando una galería de convictos cuyas sentencias subrayan los esfuerzos del Departamento de Justicia de Estados Unidos por desmantelar las cúpulas criminales transnacionales.
